signage

shiga-1-019a

shiga-1-019a

A paved road rises up through a woodland. To the right of the road there is a cabin structure with a sign reading “Woodworking instruction walking trail” 木工教室・遊歩道
shiga-1-012b

shiga-1-012b

A faded sign reading: “Wildlife diversion gate/You may pass, but be certain to close the gate after you” 動物よけの門扉です・通行は可能ですが通った後必ず閉めてください・よろしくおねがいします

The sign is decorated with illustrations of a wild boar and a monkey.

hamamatsu-1-010a

hamamatsu-1-010a

A wooden sign reading (in translation): “Family Rental Bicycle (literally ‘rider-propelled vehicle’) Path”
shiga-1-011b

shiga-1-011b

A sign reads “Nanno Ohashi” 南濃大橋, the Great Nanno Bridge
hamamatsu-1-007a

hamamatsu-1-007a

The sign at the gate of Hamamatsu Garden Park, reading: “Welcome! 浜名湖カーデンパーク” and stating the opening hours of the parks to be 8:30am to 5:00pm, and giving the phone number of the administrative office.
hamamatsu-1-007b

hamamatsu-1-007b

A cargo bike parked next to a sign reading (in translation):

October 8th (Sunday) An eki-den event will be held on the Cycling Course on Oct. 8. We ask your understanding and cooperation. —Enshu Relay Marathon Executive Committee

hamamatsu-1-009a

hamamatsu-1-009a

Sign in Japanese, reading (in English translation): Unauthorized group activities involving cars or motorcycles are prohibited! The following activities are prohibited in the park grounds:

  1. Revving engines, blowing horns, reckless driving, spinning donuts, and other nuisances.
  2. Parking outside the designated parking area.
  3. Hanging out in the parking area (i.e. gathering around vehicles).